ui-annotater
lightweight plug and play vanilla js utility for UI annotations That works in plain HTML, React, Vue, Angular, Next, Rails views, Django templates, etc. The script exposes window.UIAnnotator, injects its own CSS, adds the floating UI, and stores annotations in sessionStorage.