kitodo-presentation-docker

Update README.md

Use a template for the .env file

Update file permissions

Small changes

Update site config to match TYPO3 v10 scheme out of the box while still be readable by v9