docs

Bump up header tags so docsify properly renders sidebar subsections

Rename config.yml to judge.yml

Update PY2 in docs to PY3; #78

Fix Atcoder contest format header to match others

Update site repository tag to latest version