rustup-paths-demo

edit readme

add comment for bin design decision for clarity

fix resolver precedence and tests

Fix env path resolution to use injected home in tests (remove global HOME dependency)

add tests