latte

Fix CVE: remove vulnerable rustls-webpki 0.101.7 dependency

Update actions/checkout action to v6

Bump latte version to 0.45.0-scylladb

Upgrade tokio to 1.52.1 with alt timer and bump dependencies

Optimize SinusoidalIntervalStream: reuse Sleep instead of spawning a task per tick