dotfiles

feat: remove obsolete files and update .zshenv

fix: mise shims activation

feat: add README.md with initial project structure and setup instructions

feat: add initial configuration for tools in config.toml

feat: remove example.zsh file from custom directory