ecmwf-dash

Rework TV and builds view layout

Serve builds at root and add form action attrs for proxy compat

Switch template paths from absolute to relative for reverse proxy compatibility

Bake config.yaml into Docker image

Bump Go 1.24.0 → 1.26.0 and switch to static distroless image