documentation

fix: drop nonexistent `--fields` flag from `temporal workflow list` doc (#4037)

updated link for spring boot starter (#4036)

move namespace create content into namespaces file (#4032)

Drop activity metrics (#4027)

Add Worker heartbeating explanation (#4024)