MAPLE-fep

Fix PyPI logo by using absolute URL and bump to v0.1.1

Rename Python package from maple to maple_fep to match pip package name

Remove Graphviz diagrams, drop MATHEMATICAL_FOUNDATIONS, add paper references

Fix docs deployment: use gh-pages branch instead of Actions artifact

Restructure models into probabilistic/deterministic subpackages and overhaul documentation