meson-python

CI: run tests with Meson master branch with Python 3.14

TST: enable sdist test on Python 3.14 with sufficiently recent Meson

CI: drop path conditional referring to the removed examples

MAINT: add VSCode settings for pytest configuration

TST: add test package depending on a cmake subproject