scummvm

PRIVATE: play the paper shuffle sound when the player browses the dossiers

PRIVATE: do not show items in the inventory list of the diary, if the player decides not to take them

PRIVATE: avoid crash when opening the diary without visiting any location

I18N: Update translation files

I18N: Update translations templates