apache-paimon-cpp

chore: Add development tooling configs, contribution guidelines, and third-party license notices

Initialize project with LICENSE, NOTICE, and base configs