itop

#1099 and #1014: some German translations.

Prepared the dictionaries for translating new entries (completed the french translation at the same time). Just look for the strings terminated by ~~ and translate them in place and you're done!

Fixed typo in the french dictionary

Cosmetics on dict names (no spaces!)

Enhancements to file based transactions (still experimental)