PMapper

Update README.md

Update case_insensitive_dict.py

reduce to min/max python versions for test cases, avoid fail-fast, remove pip caching

enable MacOS checks, other python versions

another fix attempt: set the working-directory