MathNotes

Downgrade Pillow because of python-pillow/pillow#9545

Update Python version and dependencies

Generate sitemap for indexes and documents

Split index page into per-directory subindexes

Split template into multiple modules