ytui

fix(ux): deep usability pass — clean quit, key routing, status lifetime, help rewrite

fix(playback): eliminate audio artifacts and concurrent-play race

feat: add queue system

feat(settings): add SETTINGS mode with full navigation, persistence, and docs

chore: change Search by Normal in the sidepanel