eduscout

docs: full DigitalOcean KB documentation + source handbooks (exact config from Control Panel, matches KnowledgeBaseRAG template)

Update agent description in agent.yml

Document DigitalOcean Knowledge Base setup and details

Clarify knowledge base description in README

Updating files