pi-edit-unicode-escape-bug

docs: tighten analysis section for brevity

docs: reorder options — static error message hint as lowest-effort Option A

docs: add analysis section 'Is this the LLM\'s fault?'

docs: fix rquote character

chore: rename package to pi-edit-unicode-escape-bug