etui

test: seed its own key in smoke test instead of assuming pre-existing data

ci: boot etcd as a step instead of a service container

refactor: rename module and references to etui (matches repo ianaya89/etui)

ci: release workflow, GoReleaser, Homebrew tap, install script

docs: restyle README, add CHANGELOG, demo gif, LICENSE, CI