suspects

fix: death overlay no longer overlaps with day screen

fix: improved game over screen — all players with roles, survived/eliminated status

fix: role reveal screenshots, parallel voting, report spacing

fix: 26 bug fixes across game logic, UI, i18n, code quality

Fix host TV bugs: round display, dead seats, audio stall, vote init