fix but in the implementatio of untangling rule 5 - the rule assumes the original nodes to be kept, but we delete them and insert a new node, which might destroy other dangling outer stump untangling edges attached to the node (these edges are replaced by an equivalent, but new edge). We now replace the old deleted edge with the new equivalent edge in the dangling untangling list
