pygal

Bump 3.0.5

Merge pull request #565 from akx/setup-py-test

Bump ruff to 0.5.6

Use `ruff check`, pin `ruff` requirement to a version that has `ruff check`

Remove test from setup.py, unify test requirements