CQ3000_converter

Use old version of fractal-uzh-converters to circumvent windows path issues

Readd custom ome-zarr-converters-tools dependency

Remove ome-zarr-converters-tools dependency and related uv configuration

Temporarily use branch of ome-zarr-converters-tools with fix for windows paths

Remove resolve_path argument from convert and batch functions