libcoap-rs

feat(ci): build and deploy docs

fix(ci): fix CI checks for rustfmt, run reviewdog for both rustfmt and clippy in single job

fix(ci): split CI workflow to allow runs for PRs from forked repos

fix(fmt): set type_puncuation_density format setting to "Wide"

refactor(ci): add rustfmt, rewrite coverage reporting code.