typescript-config

feat: enable `declaration` and `sourceMap`

fix: remove `outDir` field

fix: set `module` to `nodenext` in accordance with `moduleResolution`

fix(ci): pnpm, node and actions versions

feat: update config for `typescript@5.x.x`