rubydex

Merge pull request #804 from Shopify/dependabot/bundler/minor-and-patch-4996dba6ce

Merge pull request #805 from Shopify/dependabot/github_actions/ruby/setup-ruby-1.307.0

Bump ruby/setup-ruby from 1.306.0 to 1.307.0

Bump rubocop from 1.84.1 to 1.84.2 in the minor-and-patch group

Merge pull request #791 from Shopify/dependabot/cargo/rust/rmcp-1.4.0