http3-explained

Fix wording in `en/quic-future.md`

[fr] Fix some formulations and typos in the french translation

Update specs.md to link to RFC9368 instead of RFC8999 which it updates

Update specs.md to link to the proposed standards

Fix language typo in h3.md