jujutsu-tutorial

Fix `mdbook build` failing due to unknown `multilingual` field

Update Gerrit instructions

Fix a typo

chore: Standardize on term 'working copy'

Fix inconsistencies