RateLimiter

Modify Readme

docs: clean up README formatting and update license to MIT

feat: upgrade to distributed rate limiter with Redis, fallback in-memory, observability, and docker compose

Resolve merge conflict by keeping local files

Save local files before sync