basis-rist-prebuilts

docs: readability pass and correct stale build details

fix: build only librist (bundled mbedTLS), capture archive, /MD CRT

feat: build librist + mbedTLS statics for Basis RIST transport