spymux

fix: detect Claude Code by pane title when command doesn't match

fix: update title format to session:window_index:window_name

feat: display window name in pane title

fix: address critical review findings

feat: auto-detect tmux session and default to claude filter