did

fix: update broken links in README disclaimer

fix: use bash shebang in test-ci recipe

docs: update documentation to reflect current state

chore: remove homebrew references

ci: use just commands for consistency with local dev