Flow2API-Token-Updater

feat: add chrome web store release automation

docs: align AMO listing metadata with login-first flow

feat: simplify popup into login then sync flow

fix: keep host permission requests in user gesture

fix: repair selfhost validation in release script